Título/Title: The Swing / O Balanço (Les hazards heureux de l’escarpolette).
Autor/Creator: Jean-Honoré Fragonard.
Assunto/Subject: Rococó / Rococo.
Ano e Período/Year and Time Period: 1767 (Século XVIII / 18h Century).
Tipo/Type: Pintura / Painting.
Dimensão e Técnica/Dimension and Medium: 81 x 64 cm, Óleo sobre Tela / Oil on canvas.
País/Country: França / France.
Fonte/Source: The Wallace Collection Online Catalog (Data), Wikimedia Commons (Image).
Direitos/Copyright: Domínio público / Public domain (Image).
Localização Atual/Current location: The Wallace Collection (London, England).
Descrição: Trata-se da pintura mais conhecida de Fragonard. “O Balanço” foi encomendada por um barão que desejava ser retratado com sua amante, espiando suas pernas por baixo da saia enquanto balançava. Detalhe para o sapatinho que escapole do pé da moça. Para o contexto da época a cena continha alto teor erótico.
A pintura estampava a louça de uma caixinha de música que minha avó Tininha me presenteou ainda pequena. Na infância parecia-me um momento puro e idílico entre jovens apaixonados. Por quantas vezes não a ouvi vestindo rosa e chapéu na imaginação. Faz tempo que mora no meu criado-mudo. Coloco para Ana Beatriz escutar o Lago dos Cisnes de Tchaikovsky. Não obstante o gosto duvidoso do quadro e as informações que o tempo acrescentou, vejo que a “pinturinha musical” ainda seduz três décadas depois… a ela e a mim.
